Text zu PDF hinzufügen
Auf jede Seite schreiben — oder Notizseite einfügen.
Keine Datei zur Hand?
Auf die Seite klicken, um den Text zu platzieren · zum Verschieben ziehen · der Schieberegler ändert die Größe des ausgewählten Blocks.
Text wird als scharfes Bild eingebettet, damit jede Sprache und jedes Schriftsystem funktioniert — er wird einwandfrei gedruckt, ist in der Ausgabe-PDF jedoch nicht auswählbar.
Ausfüllen, kommentieren und Seiten hinzufügen, ohne Upload
Die meisten PDFs sind keine ausfüllbaren Formulare: In gescannten Verträgen, Rechnungen und Schulformularen gibt es keine Eingabefelder. Mit diesem Tool können Sie an eine beliebige Stelle der Seite klicken und dort genau Text platzieren — ein Datum, einen Namen, einen Betrag oder eine Anmerkung — und anschließend das Ergebnis herunterladen.
Der zweite Modus fügt eine vollständig neue, von Ihnen verfasste Seite — einen Lieferschein, ein Anschreiben oder Anweisungen — am Anfang, am Ende oder nach einer beliebigen Seite ein. Alles läuft in Ihrem Browser: Gerade die Dokumente, die Menschen ausfüllen, sollten niemals einen Server berühren.
Die meisten PDFs sind keine ausfüllbaren Formulare. Gescannten Verträgen, Rechnungen, Anträgen und Schulformularen fehlen Eingabefelder — die Textebene ist entweder abgeflacht oder fehlt vollständig. Mit diesem Tool können Sie auf eine beliebige Stelle jeder Seite klicken und dort genau Text platzieren: ein Datum, einen Namen, einen Betrag oder eine kurze Anmerkung. Ziehen Sie zum Verschieben, ändern Sie die Größe mit dem Schieberegler und platzieren Sie auf mehreren Seiten beliebig viele Blöcke.
Der zweite Modus fügt eine vollständig neue, von Ihnen verfasste Seite ein. Geben Sie Titel und Text ein — Lieferschein, Anschreiben, Handhabungshinweise — wählen Sie die Position (Anfang, Ende oder nach einer beliebigen Seite), und das Tool erstellt eine saubere Seite in der Größe Ihres Dokuments.
Der Text wird von Ihrem Browser gerendert und als scharfes hochauflösendes Bild eingebettet. Deshalb funktionieren alle Sprachen und Schriftsysteme — Chinesisch, Arabisch, Thai und alles, was Ihr Gerät darstellen kann. Die Datei selbst verlässt niemals Ihren Browser.
FAQ
Ist der hinzugefügte Text in der Ausgabe-PDF auswählbar?
Nein. Der Text wird als hochauflösendes Bild eingebettet, wodurch jede Sprache und Schriftart ohne Upload funktioniert. Er lässt sich einwandfrei drucken; der ursprüngliche Text des Dokuments bleibt wie zuvor auswählbar.
Kann ich damit eine gescannte PDF ausfüllen?
Ja — das ist der wichtigste Anwendungsfall. Gescannte Seiten sind nur Bilder, daher bieten normale PDF-Betrachter keine Eingabemöglichkeit. Hier klicken Sie auf die genaue Stelle und platzieren Text darüber.
Kann ich eine ganze Seite mit Anweisungen oder einen Lieferschein hinzufügen?
Ja. Wechseln Sie zu „Notizseite einfügen“, schreiben Sie Titel und Text und wählen Sie die Position der Seite: am Anfang, am Ende oder nach einer beliebigen Seitennummer. Die neue Seite übernimmt automatisch die Größe der Dokumentseiten.
Wird meine PDF hochgeladen?
Nein. Lesen, Vorschau, Textrendering und Speichern erfolgen mit pdf-lib und pdf.js vollständig lokal in Ihrem Browser. Die Ausgabe wird verifiziert (Seitenzahlprüfung), bevor der Download-Link erscheint.
Warum kann ich keine passwortgeschützte PDF verwenden?
Verschlüsselte Dateien können ohne Passwort nicht geändert werden. Entfernen Sie zuerst das Passwort (mit Erlaubnis des Eigentümers) und fügen Sie dann Ihren Text hinzu.